大人の図鑑カフェ

今月の香り Last Number「All About Puredistance」

今月の香り Last Number「All About Puredistance」

日増しに充実する香水コーナー【LPT Scent of the month _今月の香り_】。先月お伝えした通り、驚きの展開がやって参りました!

当店でのイベント【CABARET LPT】でお馴染みの香水ブログ「LA PARFUMERIE TANU」様によるセレクト香水を、月替わりで御案内しておりますこのコーナー。レジ脇に展示&試香(試香紙はご自由にお持ち帰り下さい)できる特設ブースを設置、香りの詳細はブースのQRコードより直接、LPT様の香水紹介記事へと繋がる仕組みとなっています。毎月更新の【今月の香り】にて、お客様の香りへの世界が広がり、また、深まれば幸いです。

それが!

先月末に行われた【CABARET LPT】(4月29日15:00-17:00)にて共催&協賛いただいたオランダの香水メーカーPuredistance】様の御協賛によりまして、同社の現行製品が展示用特製チェスボードにズラリとフルラインナップで登場しております!(ポーランド先行販売の「ヴァルシャーヴァ」を除く) 上記の写真をご覧になった方は「格好良い!」と感じたと思います。

しかもピュアディスタンス様の香水は、世界35カ国で販売されていながらも現在は日本での代理店が無いため、店頭で全品を試香出来るのは今のところfumikuraだけなんです。(ブックカフェですのに、随分思い切った事をされますよね。光栄すぎて涙が出ます。)

「今月の香り」自体のコンセプトが、「展示&試香できる香水のほとんどは日本未販売の品。」で、なかなかボトル実物を見たり、試香できる場がないものばかりが選ばれていました。しかし、ひとつの会社のフルラインナップを香水専門店さながらに展示&試香出来るという空間はデパートでもそうそうありません。(日本で売れる人気商品だけを数種置いてあれば良い方だそうです)この機会を逃さず、ぜひ、賦香率や原材料・調香にこだわり抜いたピュアディスタンス社の香水を試香されてはいかがでしょうか。(※香水の種類が7種類と多いため、8月末日までの連続展示となります)

また、今月の香りの題名が「All About Puredistance」であるように、ピュアディスタンス社の歴史や商品を紹介する小冊子などの配布品も若干ですがございます(全て英語版です)。どうぞお手にとってご覧下さいませ。

お好みの香りに出会えましたならば、お取り寄せも可能です。普段ですとLPT様でのお取り寄せ代行となりますが、今回はピュアディスタンス様の日本上陸ということで、日本語の通販サイトが立ち上がっております。どうぞ「こちら」より、直接お申し込み下さい。
また、ムエットは毎朝残数を確認しておりますが、万が一在庫切れを起こしそうな場合は、少なくなった時点で店長までご一報頂けると助かります。

※なお、本展示を持ちましてfumikura店舗では最終展示となり、今後はLPT様のe-storeでのご紹介に引き継がれます。これからもどうぞご愛用頂ければと存じます。

-----------------------
【2017年5月~8月の香り】

ブランド: Puredistance(仏)

香水名:「1」(2007) / 「ANTONIA」(2010) / 「M」(2010) / 「OPARDU」(2012) / 「BLACK」(2013) / 「WHITE」(2015) / 「SHEIDUNA」(2016)

名前の意味・香調・香りについて:
4月29日に行われた【CABARET LPT】での解説動画をご覧下さいませ。

Puredistance 日本語通販サイトについて》

<ピュアディスタンス・日本語サイト詳細ご紹介(LA PARFUMERIE TANU様より引用)>
 今回の来日に合わせ、少しでも日本のファンの皆様にブランドのコンセプトや製品の魅力をダイレクトに伝えたい、と、小規模経営のメゾンフレグランス・ハウスとしては異例の日本語サイトを立ち上げたピュアディスタンス。ウェブデザイン会社に委託し、英語で構成され、オンラインストアが併設された世界発信型公式ホームページと違い、現在の日本語サイトは完全社内構築のため、製品紹介とブランドの歴史、そして日本をフォーカスしたニュースに特化したシンプルな構成になっていますが、単なる紹介サイトに留まらず、公式ホームページと連動した販売プロモーションが行われているのにお気づきの方も多いのではないでしょうか。
公式オンラインストアとの違いは、プロモーション画面上のリンクアドレスをクリックし、メールで注文をしたのち、折り返し直販担当のメアリさんよりPaypalでの請求メールを受取って決済(Paypalについての詳細は、プロモーション画面最下段「Paypalについて」参照)するという、セミハンドメイドなプロセスでの注文方法をとっていることですが、何といっても日本語でも注文が可能なのと、クレジットカード情報をセラーに直接知らせないで決済できる安全なPaypalを選択している点で、購入したいけれど英語がハードル高かった…という方には朗報!Paypalも、日本でも徐々に対応するネットショップも増加中(LPT e-storeもPaypal対応!)の世界標準的決済方法で、勿論日本語で決済できます。

ぜひ一度、日本語サイトを訪問し、母国語でピュアディスタンスの魅力を存分にお楽しみください。今後「日本のファンの皆様がさらに使いやすい画面構成へと進化させていきます(ウェブ担当・イリスさん談)」との頼もしい意気込みも発せられていますので、今後も目が離せません。

↓↓↓日本語サイトはこちらのバナーをクリック!↓↓↓

 

 

 

 

 

<展示香水ご提供元(今回はPuredistance様の協賛)>

主催:タヌ(Tanu of LPT)様

経歴:愛香家。ブログ「LA  PARFUMERIE  TANU」「LPT annex」主宰、執筆、取材、撮影、翻訳担当。パルファム・コンシェルジュ上級。日本で唯一の香水専門誌、パルファムにて連載「忘れられない香り」を担当。欧州メゾンフレグランスメーカー及び香水店とのタイアップ多数。

img_2381



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です