大人の図鑑カフェ

CABARET LPT Vol.5 Puredistance on tour TOKYO

CABARET LPT  Vol.5 Puredistance on tour TOKYO

4月29日土曜日(祝日)、15:00~17:00まで、当店貸切にて、レジ正面「今月の香り」でお馴染みの香水ブログ「LA  PARFUMERIE  TANU」様の主催による、クラシック香水のトークイベントが開催されました。5度目の開催となる今回、講演内容は【CABARET LPT  Vol.5 Puredistance on tour TOKYO】 なんと、オランダの香水会社【Puredistance(ピュアディスタンス)社】協賛&共催の日本上陸初のプロモーションイベントでした!

事前の貸切告知にて描かせて頂いたとおり、日本では、未上陸の香水ブランドが進出前に先行イベントを行う事はまったくありません。(普通は代理店が決まってから代理店主催の元で行われるのが通例)

いくら東京都区内とは言え、こんな練馬の片隅、桜台の喫茶店でプロモーションイベントの会場としてお選び頂いた事はfumikuraにとって光栄の極みです。これも、イベントに向けて細やかな調整を続けて下さった「LA  PARFUMERIE  TANU」および、御快諾下さいました<Puredistance>のお心の広いご対応によるものと感謝申し上げます。また当日は商店会の桜台花園さまにオランダをイメージした素敵なアレンジメントをお願い致しました。後述の関係者各位のレビューにも登場します通り、皆様にお喜び頂けました。ありがとうございます。

今回は企業協賛&共催という形となりましたので、イベント時の写真撮影や録音録画がオール解禁となり、本会の様子も既に「LA  PARFUMERIE  TANU」によりまして全編英語字幕付きで映像化されていますので、今回はそちらをご紹介致しますので、スマートフォンや自宅に居ながらにして、雰囲気を愉しみ頂ければ幸いです。(映像許諾©LA  PARFUMERIE  TANU  ©puredistance)なお、後述致しますがfumikura店内では8月末日までピュアディスタンス社様の香水全ラインナップ(ポーランド先行販売のワルシャワは除く)を試香できるブースがございます。気になる香水がございましたら、fumikuraにて配布されておりますムエット(試香紙)をお試し下さいませ。それでは、1月ほど掲載が遅れましたが、サテライト【CABARET LPT  Vol.5 Puredistance on tour TOKYO】どうぞご覧下さいませ! (再生時間44:03)

なお、当日の模様を私も毎回レビューとして掲載させて頂いています。今回も盛況過ぎるほどお客様の熱気が伝わってきましたが、なにせ「店長の英会話レベルは小学生程度」なので、挨拶すらまともに出来ない有様で、、、当日は会場担当者として黒子に徹しておりました(英語怖い、、、)。関係者各位のレビューへのリンクをもちまして、fumikuraからの御挨拶と代えさせて頂きます。本当に情けない事ですが、ご理解賜りたく宜しくお願い申し上げます。付け加えさせて頂くとすれば、キャバレー史上最も盛り上がり、またご参加の皆様、関係者の皆様がそれぞれに破顔するご様子を直に拝見し、今回のイベントの素晴らしさと、会場としてお選び頂いた御縁に深く感謝申し上げます。グリーティングタイムも皆様積極的な会話で交流も深まっていたようです。チームLTPの皆様も語学が堪能で、常に皆様の通訳に徹していらっしゃいました。本当にいつにも増して素敵なキャバレー、ありがとうございました<m(_ _)m>

①LPT様による当日のレビュー
 ・本編 http://lpt.hateblo.jp/entry/Cabaret5_review
 ・こぼれ話&共催記念プレゼント(6/4必着) http://lpt.hateblo.jp/entry/Cabaret5_present

Puredistance様による当日のレビュー
 ・公式ホームページニュース https://www.puredistance.com/news/
 ・公式フェイスブックニュース(写真多数) https://www.facebook.com/Puredistance/?pnref=story

※6月16日追記

 4月29日のオランダ香水ピュアディスタンス様の日本上陸プロモーション。
先日のホームページでの公式ニュース掲載に続きまして、社長さんの情熱が綴られたフォトストーリーにて大々的に紹介されています。
https://www.puredistance.com/world-of/photo-stories/

こちらの会社、ニュースリリースかフォトストーリーのどちらか一方での紹介が普通で、今回のようにたくさんの写真を掲載しての詳細な報告はまず無いとのこと。(TANU様、談)

やりましたねLa Parfumerie Tanu様。

そして、こういったプロモーションにおいて、
会場はあくまで黒子であり、
大ホテルなどを除いて名前を出して頂ける事なんてまずないのに、しっかりとfumikuraも紹介して頂いています。

、、、ええと。
不詳ワタクシ sorry.Japanise only.なんですが(笑)
表現上の誤解もあるようですが醸造免許が無いので本文ではSAKEになっていますが日本酒で漬けた既製品の梅酒(沢乃井「ぷらり」)です。
酒税法では醸造免許が無いお店では日本酒で梅酒を漬ける事も禁じられていますので、本来は自家製を出したかったのですが、折角の来日ですから、日本酒で漬けた梅酒を、ということで澤ノ井さんの「ぷらり」になりました。おいしいですよ~。

何にせよ光栄で大変有り難い事です。

これからも皆様のお役に立てるよう、頑張って参ります!

 

【イベント概要】

Puredistance(ピュアディスタンス)

世界35か国に販売拠点を持つ国際的ニッチフレグランスブランド、ピュアディスタンス。日本初のプロモーションイベントを、LPTと共催。当日は全製品の詳細なご紹介に合わせ、今秋世界発売の新作プレビューや、本製品の販売も行います。※今回は招待者のみのご参加になります。ご了承ください。なお、今回の来日&プロモーションに合わせて、日本語の通販サイトも立ち上がり、本格的な日本市場への参入致します。日本語通販サイトは「こちら」からどうぞ!更に皆様お気づきのように、55月から店頭レジ前の「今月の香り」コーナーがピュアディスタンス様の「チェスボードによる全品展示」となっております。その後8月末日まで、店頭に特設試香ブースが用意され、昨年リリースされた「ヴァルシャーヴァ(ワルシャワ)」以外のピュアディタンス全てのラインナップを試香できるようになっております!※御注文の際はピュアディスタンス様の日本語通販サイトをご利用下さい。Paypalが使用できますので、クレジットカードなどの情報が外部に漏れる心配もございません。

<CABARET LPT Vol.5 Puredistance on tour TOKYO >

主催:タヌ(Tanu of LPT)様 (※海外ではSACHIさん)

経歴:愛香家。ブログ「LA  PARFUMERIE  TANU」「LPT annex」主宰、執筆、取材、撮影、翻訳担当。パルファム・コンシェルジュ上級。日本で唯一の香水専門誌、パルファムにて連載「忘れられない香り」を担当。欧州メゾンフレグランスメーカー及び香水店とのタイアップ多数。

※最後に。お騒がせ招き猫。日蘭交流に一役買いました、ウチの「書(ふみ)くん」です(笑)



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です